1
00:00:00,414 --> 00:00:08,414
♪ لقد فهمت
ابتسامتي الفائزة ♪

2
00:00:08,836 --> 00:00:10,907
♪ أنا درس حي
في الذوق والأناقة ♪

3
00:00:10,976 --> 00:00:14,359
♪ لا يسعني إلا أن أساعد
التحديق في منقذتي ♪

4
00:00:14,428 --> 00:00:17,810
♪ أنا جديد، ديكو،
الرومانية اليونانية، روكوكو، باروكو ♪

5
00:00:17,879 --> 00:00:21,918
♪ بي بوب، هيب هوب، فليب فلوب
شخص ما يوقفني ♪

6
00:00:21,987 --> 00:00:25,956
♪ فريديان جميلة
وجوه مثل وجوهي ♪

7
00:00:26,026 --> 00:00:29,374
♪ لا تأتي بعشرة سنتات،
أنا أقف خارج الحشد ♪

8
00:00:29,443 --> 00:00:32,998
♪ عزيزتي، عندما صنعوني،
نعم، لقد كسروا القالب ♪

9
00:00:33,067 --> 00:00:34,827
♪ صحية و
لطيف وثابت ومصقول ♪

10
00:00:34,896 --> 00:00:36,174
♪ خارج العقل تمامًا ♪

11
00:00:36,243 --> 00:00:38,521
♪ آرتش بيليانس و
NE-ER-DO-WELLS ♪

12
00:00:38,590 --> 00:00:40,488
♪ كان من الأفضل أن تتعلم
تزيين زنزانات السجن ♪

13
00:00:40,557 --> 00:00:43,595
♪ اللون الأخضر يناسبك
أي شيء إذا سألوا، راجع ♪

14
00:00:43,664 --> 00:00:45,907
♪ حسنًا، هناك واحدة أخيرة
الشيء الذي يجب أن أغني عنه ♪

15
00:00:45,976 --> 00:00:47,840
♪ الانفتاح على نطاق واسع
وأصرخ حقًا ♪

16
00:00:47,909 --> 00:00:50,429
♪ أوه، انتبه ♪

17
00:00:50,498 --> 00:00:55,124
♪ هذا هو "القناع" ♪

18
00:00:55,193 --> 00:00:57,574
♪ س-س-س-موكين ♪♪

19
00:01:02,786 --> 00:01:08,654
♪

20
00:01:12,796 --> 00:01:18,250
أسمع محادثات القرد الخاصة بك.

21
00:01:18,319 --> 00:01:21,426
القرد لا يتكلم.

22
00:01:21,495 --> 00:01:23,635
حسنًا!

23
00:01:23,704 --> 00:01:29,227
أنا أحب هذا الجزء!

24
00:01:29,296 --> 00:01:30,642
من الأفضل أن تحصل على حشوتك.

25
00:01:30,711 --> 00:01:33,714
الليلة هي النهاية.

26
00:01:33,783 --> 00:01:36,026
الماراثون؟

27
00:01:36,096 --> 00:01:37,373
من الأفلام!

28
00:01:37,442 --> 00:01:39,375
إنهم لا يصنعونهم بعد الآن،

29
00:01:39,444 --> 00:01:44,863
الآن بعد أن أصبح السيد أندرو بيدويتر
أداء مسرحية MAD MONKEY الموسيقية.

30
00:01:44,932 --> 00:01:48,004
إنهم يجنون
قرد في مسرحية موسيقية؟

31
00:01:48,073 --> 00:01:53,906
اه!

32
00:01:53,975 --> 00:01:56,461
حسنًا، مرة واحدة
المزيد من الأعلى،

33
00:01:56,530 --> 00:02:01,051
وهذه المرة، لا تحاول ذلك
لمنع القرد!

34
00:02:04,124 --> 00:02:09,646
أسمع محادثات القرد الخاصة بك.

35
00:02:09,715 --> 00:02:13,236
القرد لا يتكلم.

36
00:02:13,305 --> 00:02:17,033
لماذا، هو يغني!

37
00:02:17,102 --> 00:02:19,380
♪ لقد كنت قردًا مجنونًا ومجنونًا ♪

38
00:02:19,449 --> 00:02:22,072
♪ من اعتاد التأرجح
من شجرة إلى شجرة ♪

39
00:02:22,142 --> 00:02:24,420
♪ لكنني الآن أغني
مسرحيات برودواي الموسيقية ♪

40
00:02:24,489 --> 00:02:27,181
♪ وأضيء العلامة ♪

41
00:02:27,250 --> 00:02:29,494
♪ لقد اعتادوا أن ينادونني بالرجل السيئ ♪

42
00:02:29,563 --> 00:02:32,255
♪ سأصنعها
تتألم في العذاب ♪

43
00:02:32,324 --> 00:02:34,257
♪ ولكن بعد ذلك تعلمت
للغناء والرقص ♪

44
00:02:34,326 --> 00:02:38,399
♪ الآن أنا شمبانزي سعيد ♪

45
00:02:38,468 --> 00:02:43,024
أوقف الجنون!

46
00:02:43,093 --> 00:02:46,062
الآن دعونا نحصل على واحدة
الأمر مستقيم يا هومبر.

47
00:02:46,131 --> 00:02:48,616
القرد المجنون لا يغني.

48
00:02:48,685 --> 00:02:51,067
القرد المجنون لا يرقص.

49
00:02:51,136 --> 00:02:54,001
القرد المجنون يفعل هذا!

50
00:02:54,070 --> 00:02:59,938
♪

51
00:03:14,815 --> 00:03:18,991
هل لديك أية أسئلة؟

52
00:03:19,060 --> 00:03:20,648
جورج، إيرا!

53
00:03:20,717 --> 00:03:24,480
طرد هذا فيريديان
فاندال في وقت واحد!

54
00:03:24,549 --> 00:03:30,382
♪

55
00:03:33,972 --> 00:03:34,835
هاه؟

56
00:03:34,904 --> 00:03:36,837
إذا كنت جيدًا جدًا،

57
00:03:36,906 --> 00:03:39,736
سأريكم كيف
للقيام بذلك في وقت ما.

58
00:03:39,805 --> 00:03:44,120
سيدي، لقد أهنت
قردي المجنون!

59
00:03:44,189 --> 00:03:48,711
هل نقول مسدسات عند الفجر؟

60
00:03:48,780 --> 00:03:52,715
هممم، ثم كيف
"عن الأوتاد في الظهيرة؟"

61
00:03:56,546 --> 00:04:00,412
يبدو أنه حصل
بعيدا يا سيد. بيدويتر.

62
00:04:00,481 --> 00:04:04,209
لا تقف هناك فحسب،
تنظيف هذه الفوضى!

63
00:04:04,278 --> 00:04:07,350
♪

64
00:04:07,419 --> 00:04:11,527
واحصل لي على قرد أكبر!

65
00:04:11,596 --> 00:04:15,669
♪

66
00:04:15,738 --> 00:04:18,050
انظر إلى فواتير الإصلاح هذه!

67
00:04:18,119 --> 00:04:20,777
مجموعات البار المكسيكي،
أضواء مجموعات برودواي,

68
00:04:20,846 --> 00:04:24,988
سرادقات وامضة، و
هذه مجرد البداية.

69
00:04:25,057 --> 00:04:28,923
السير أندرو بيدويتر
لقد تخلف عن سداد قرضه.

70
00:04:28,992 --> 00:04:32,064
وهذا يعني هذا البنك
هو الآن المالك القانوني

71
00:04:32,133 --> 00:04:35,102
القرد المجنون، المسرحية الموسيقية.

72
00:04:35,171 --> 00:04:36,966
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

73
00:04:37,035 --> 00:04:38,519
أنا؟

74
00:04:38,588 --> 00:04:42,212
كل ما عليك فعله هو إحضاره
الميزانية تحت السيطرة.

75
00:04:42,282 --> 00:04:45,492
أنا متأكد من السيد. بيدويتر
رجل معقول.

76
00:04:45,561 --> 00:04:49,772
♪

77
00:04:49,841 --> 00:04:52,188
لذا، أم، إذا إذا كنا
يمكن أن يقطع العرض

78
00:04:52,257 --> 00:04:55,950
نصل إلى، اه، ثمانية ممثلين،

79
00:04:56,019 --> 00:04:58,574
اثنا عشر الخلفيات،
أم، خمسة وعشرون الدعائم،

80
00:04:58,643 --> 00:05:01,784
وثمانية وعشرون زيًا، أم...

81
00:05:01,853 --> 00:05:04,787
حسنًا، هذا يبدو
معقول يا سيد IPKISS.

82
00:05:04,856 --> 00:05:07,583
إنه كذلك، أوه، أوه، حسنًا.

83
00:05:07,652 --> 00:05:09,043
بالطبع، أنت تعلم
وهذا يعني التخلص

84
00:05:09,067 --> 00:05:12,104
من بدلة القرد الكبيرة جدًا،
الدب الأشيب المتزلج العملاق،

85
00:05:12,173 --> 00:05:13,692
أوه، والمدرعة
لواء الدبابات.

86
00:05:13,761 --> 00:05:16,074
لكن بصراحة، أنا
أعتقد أن هذا ممكن.

87
00:05:16,143 --> 00:05:19,111
لماذا أنت صغير...

88
00:05:19,180 --> 00:05:22,736
لماذا، لقد أعطيت للتو
لي فكرة رائعة!

89
00:05:22,805 --> 00:05:24,047
أنا... فعلت؟

90
00:05:24,116 --> 00:05:28,362
لماذا إذا كان بإمكاننا مضاعفة الأمر
وظائف، يمكننا توفير المزيد من المال!

91
00:05:28,431 --> 00:05:33,609
أوه، ستكون مثاليًا
للبطولة الرومانسية!

92
00:05:33,678 --> 00:05:36,957
حقًا؟

93
00:05:37,026 --> 00:05:39,062
نعم، هذا هو النص، لماذا
لا تستخدم مكتبي

94
00:05:39,131 --> 00:05:40,754
واقرأها مرة أخرى، إيه؟

95
00:05:40,823 --> 00:05:42,825
حسنًا، حسنًا، بالتأكيد!

96
00:05:42,894 --> 00:05:48,762
♪

97
00:05:50,626 --> 00:05:54,837
اه، هذا بوب، ال
أطول رجل في العالم.

98
00:05:54,906 --> 00:06:00,083
لا، احصل لي على أطول رجل أكبر!

99
00:06:00,152 --> 00:06:03,293
♪

100
00:06:03,363 --> 00:06:07,090
نعم، تشارلي، سيدي أندرو يقول
لدي بالتأكيد ما يتطلبه الأمر.

101
00:06:07,159 --> 00:06:09,921
بالطبع، لقد وجدوا شخصًا ما
آخر للقيادة، كما تعلمون.

102
00:06:09,990 --> 00:06:15,340
ستانلي، لقد كنت ذاهبًا
حول بعض هذه الفواتير الجديدة.

103
00:06:15,409 --> 00:06:19,965
حوريات البحر الراقصة، على نطاق كامل
نسخة طبق الأصل من مكوك الفضاء،

104
00:06:20,034 --> 00:06:21,242
والأسوأ من ذلك كله،

105
00:06:21,311 --> 00:06:24,349
خمسة عشر قدمًا، بالكامل
الرقص التشغيلي,

106
00:06:24,418 --> 00:06:29,906
الغناء، التحكم عن بعد،
قرد متحرك!

107
00:06:29,975 --> 00:06:32,599
يبدو باهظ الثمن.

108
00:06:32,668 --> 00:06:34,497
العرض يفتح غدا.

109
00:06:34,566 --> 00:06:37,638
إذا أخفقت، فأنت مطرود!

110
00:06:37,707 --> 00:06:40,572
هل يمكن أن يتم طردي... غدًا؟

111
00:06:40,641 --> 00:06:44,473
أنت على حق، أنت كذلك
حسنًا، ماذا كنت أفكر؟

112
00:06:44,542 --> 00:06:46,164
لقد تم طردك الآن!

113
00:06:46,233 --> 00:06:49,132
إذا لم يحدث ذلك
بالتخبط، سوف نعيد توظيفك!

114
00:06:49,201 --> 00:06:51,721
كيف هذا؟

115
00:06:51,790 --> 00:06:56,623
عظيم.

116
00:06:56,692 --> 00:06:59,591
♪

117
00:06:59,660 --> 00:07:03,802
أنا هنا في أكثر الأوقات المتوقعة
الظهور المسرحي لهذا العام،

118
00:07:03,871 --> 00:07:06,391
القرد المجنون، الموسيقى.

119
00:07:06,460 --> 00:07:08,531
أوه، أنا فقط... حسنًا...

120
00:07:08,600 --> 00:07:11,016
أوه ميلو، ميلو، ال
التذاكر، احصل على التذاكر.

121
00:07:11,085 --> 00:07:15,573
♪

122
00:07:15,642 --> 00:07:20,129
لقد قمنا بمقاطعة هذا البث
لنقدم لكم تقريرا خاصا.

123
00:07:20,198 --> 00:07:21,579
أنا هنا في البنك الفيدرالي الأول،

124
00:07:21,648 --> 00:07:24,513
أين التوتر
المواجهة جارية.

125
00:07:24,582 --> 00:07:26,273
لأسابيع، زوج من
لصوص البنوك سيئي السمعة

126
00:07:26,342 --> 00:07:27,757
لقد تم مراوغة السلطات ،

127
00:07:27,826 --> 00:07:30,760
تفجير فقط حول
كل بنك في المدينة.

128
00:07:30,829 --> 00:07:33,729
الآن حصلت عليهم الشرطة
محاصرة داخل الفيدرالية الأولى.

129
00:07:33,798 --> 00:07:35,558
ماذا سيحدث
التالي غير مؤكد.

130
00:07:35,627 --> 00:07:42,392
ولكن هناك شيء واحد مؤكد... ♪

131
00:07:42,462 --> 00:07:45,154
أعلم أنه ليس البنك الخاص بي يا ميلو.

132
00:07:45,223 --> 00:07:47,156
ولكن شخص ما
يجب أن أفعل شيئًا ما.

133
00:07:47,225 --> 00:07:52,195
♪

134
00:07:52,264 --> 00:07:56,199
الآن للتخلص من الجريمة!

135
00:07:56,268 --> 00:07:59,375
لكن أولاً...

136
00:07:59,444 --> 00:08:01,584
يجب أن أرى رجلاً
عن القرد المجنون!

137
00:08:09,419 --> 00:08:13,044
♪ لقد كنت، هذا صحيح،
قرد مجنون ♪

138
00:08:13,113 --> 00:08:16,737
♪ اعتدت على الضرب
حول مجنون ♪

139
00:08:16,806 --> 00:08:20,465
♪ لكنني الآن أغني
معظم كل مكان ♪

140
00:08:20,534 --> 00:08:22,329
♪ من ساحات القتال المستعرة ♪

141
00:08:22,398 --> 00:08:24,227
♪ إلى الفضاء الخارجي ♪

142
00:08:24,296 --> 00:08:27,817
♪ لقد كان، هذا صحيح،
قرد مجنون ♪

143
00:08:27,886 --> 00:08:31,580
♪ كان يستخدم للسحق
حول مجنون ♪

144
00:08:31,649 --> 00:08:32,788
مهلا، انظر!

145
00:08:32,857 --> 00:08:37,862
♪ لكنه الآن يغني
معظم كل مكان ♪

146
00:08:37,931 --> 00:08:39,657
لقد كان أ
الثريا الكبيرة حقا،

147
00:08:39,726 --> 00:08:42,004
ولكن لم يكن لدينا
انها في الميزانية.

148
00:08:42,073 --> 00:08:47,906
♪

149
00:08:52,221 --> 00:08:54,119
أوه!

150
00:08:54,188 --> 00:08:59,642
♪

151
00:08:59,711 --> 00:09:04,026
صنع السلام، وليس الحرب.

152
00:09:04,095 --> 00:09:06,580
اصنع البازلاء، وليس الثآليل.

153
00:09:06,649 --> 00:09:12,517
♪

154
00:09:20,732 --> 00:09:23,148
أليس هذا رائعًا يا تشارلي؟

155
00:09:23,217 --> 00:09:27,567
تشارلي؟

156
00:09:27,636 --> 00:09:30,431
احصل على هذا القناع!

157
00:09:34,090 --> 00:09:37,438
♪ لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس،
لا لا، لا، لا، لا، لا، لا ♪

158
00:09:37,507 --> 00:09:39,682
♪ لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس،
لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس، لوس أنجلوس ♪

159
00:09:39,751 --> 00:09:44,584
هل تسمي هذا CAN-CAN؟

160
00:09:44,653 --> 00:09:47,069
الآن أصبح هذا ممكنًا.

161
00:09:51,901 --> 00:09:55,836
♪ أحب الرقص
وأنا أحب الغناء ♪

162
00:09:55,905 --> 00:09:59,806
♪ الضرب والتحطيم
اعتاد أن يكون الشيء الخاص بي ♪

163
00:09:59,875 --> 00:10:03,706
♪ الأغنية والرقص
نادر ومكرر ♪

164
00:10:03,775 --> 00:10:07,883
♪ الضرب و
تحطيم الإلهي ♪

165
00:10:07,952 --> 00:10:11,783
آه، ومن المفارقات أن هذا كثير
أشبه بالقرد المجنون

166
00:10:11,852 --> 00:10:13,371
أنا أعرف وأحب.

167
00:10:13,440 --> 00:10:15,373
♪ كل واحدة بمفردها ♪

168
00:10:15,442 --> 00:10:17,962
♪ جيد حقًا ♪

169
00:10:18,031 --> 00:10:21,517
♪ لكنهم أكثر
متعة مجتمعة ♪

170
00:10:21,586 --> 00:10:22,760
الموز؟

171
00:10:22,829 --> 00:10:28,213
♪

172
00:10:28,282 --> 00:10:31,147
مهلا، لا تطرق الكلاسيكيات!

173
00:10:31,216 --> 00:10:37,050
♪

174
00:10:39,639 --> 00:10:44,057
أم، في مثل هذه الأوقات أتمنى
كان لدينا قرد أصغر.

175
00:10:46,473 --> 00:10:51,340
♪

176
00:10:52,790 --> 00:10:56,586
إذن، هل بدأت؟
الحفلة بدوني؟

177
00:10:56,656 --> 00:11:00,832
حسنًا، هذا سيعلم وزارة الداخلية
للوصول في وقت متأخر بشكل عصري.

178
00:11:00,901 --> 00:11:03,455
وقت متأخر مريح أكثر مثل ذلك.

179
00:11:03,524 --> 00:11:08,391
لقد هرب اللصوص
والآن أنت هنا.

180
00:11:08,460 --> 00:11:14,087
طالما أنا هنا، ربما
كذلك افعل بعض الخير.

181
00:11:14,156 --> 00:11:20,058
هذا يبدو وكأنه وظيفة
من أجل... سوبر ويدي!

182
00:11:20,127 --> 00:11:21,681
قف، انتبه!

183
00:11:21,750 --> 00:11:24,856
♪

184
00:11:24,925 --> 00:11:27,583
- أوه!
- قرف!

185
00:11:27,652 --> 00:11:33,520
♪

186
00:11:37,524 --> 00:11:38,801
حسنًا، سأأتي.

187
00:11:38,870 --> 00:11:40,285
أنا قادم.

188
00:11:40,354 --> 00:11:42,563
ستانلي، افتح، إنها بيجي!

189
00:11:42,632 --> 00:11:48,121
♪

190
00:11:48,190 --> 00:11:49,398
أوه!

191
00:11:49,467 --> 00:11:50,917
القناع يصنع القرد
خارج الموسيقية!

192
00:11:50,986 --> 00:11:56,060
حصريا من بيجي
برانت، شكرا جزيلا لك!

193
00:11:56,129 --> 00:11:58,348
جلبت تلك القصة العرجاء
حول التفجير الفيدرالي الأول

194
00:11:58,372 --> 00:12:01,824
مباشرة إلى الصفحة الثانية.

195
00:12:01,893 --> 00:12:03,688
القناع لم يفعل ذلك
أنقذوا الفيدرالي الأول

196
00:12:03,757 --> 00:12:06,415
وقد دمر القرد المجنون؟

197
00:12:06,484 --> 00:12:08,762
نعم، يوم أخبار جيد!

198
00:12:08,831 --> 00:12:10,143
أخبار جيدة؟

199
00:12:10,212 --> 00:12:13,284
القرد المجنون سيفعل
إغلاق، وأخذ وظيفتي معها!

200
00:12:13,353 --> 00:12:15,286
أوه، أنا أكره هذا القناع!

201
00:12:15,355 --> 00:12:19,083
♪

202
00:12:19,152 --> 00:12:21,326
أنت متأكد أنك تريد
أقفل هذا الشيء يا (ستان)؟

203
00:12:21,395 --> 00:12:23,259
تبدو رائعة نوعًا ما.

204
00:12:23,328 --> 00:12:25,399
أغلقه، توبي. أنا
لا أريد رؤيته مرة أخرى!

205
00:12:25,468 --> 00:12:31,336
♪

206
00:12:39,482 --> 00:12:43,832
أخبار جيدة، ستان، ماد
القرد ضربة وحشية!

207
00:12:43,901 --> 00:12:46,317
إيصالات شباك التذاكر هي
الذهاب من خلال السقف،

208
00:12:46,386 --> 00:12:49,458
وهذا كل شيء
بسبب القناع!

209
00:12:49,527 --> 00:12:51,391
كما تعلمون، يجب علي ذلك
تسليمها لكم يا رفاق.

210
00:12:51,460 --> 00:12:54,428
وضعه في العرض
لقد كانت ضربة عبقرية!

211
00:12:54,497 --> 00:12:58,778
إذا استمر هذا الأمر، فقد أفعل ذلك
أعطيك وظيفتك القديمة مرة أخرى.

212
00:12:58,847 --> 00:13:04,784
♪

213
00:13:16,243 --> 00:13:20,696
لقد أحبوا العرض، أيها الرئيس،
وقد أحبوا القرد الكبير.

214
00:13:20,765 --> 00:13:25,666
أوه، نعم، نعم، احصل علي
حتى القرد الأكبر حجمًا، إيه!

215
00:13:25,735 --> 00:13:27,841
حسنًا، ماذا عن الميزانية؟

216
00:13:27,910 --> 00:13:30,637
الميزانية، أوه، سأفعل
شنق الميزانية!

217
00:13:30,706 --> 00:13:35,090
أو الأفضل من ذلك، شنق
هذا الأحمق، إيبكيس!

218
00:13:35,159 --> 00:13:38,472
ولكن ما هم حقا
كان القناع محبوبًا!

219
00:13:38,541 --> 00:13:41,821
أوه، نعم، القناع!

220
00:13:41,890 --> 00:13:46,895
كيف يمكننا إغراء القناع مرة أخرى؟

221
00:13:46,964 --> 00:13:48,966
نحن بحاجة إلى الشرير، أوه، نعم!

222
00:13:49,035 --> 00:13:52,452
شرير خارق، ويفضل
واحد مع الباريتون الغني.

223
00:13:52,521 --> 00:13:54,523
كيف نحصل على ذلك؟

224
00:13:54,592 --> 00:14:00,460
♪

225
00:14:03,014 --> 00:14:07,950
حسنًا، انظر، نحن نقوم فقط بتدقيق الحسابات
الأشرار الخارقون الذين يغنون.

226
00:14:08,019 --> 00:14:12,610
هل سيكون الرقص رائعًا؟
الأشرار يرجى الانتظار في الخارج؟

227
00:14:12,679 --> 00:14:18,547
♪

228
00:14:22,068 --> 00:14:23,379
بمجرد أن نحصل على الشرير،

229
00:14:23,448 --> 00:14:27,142
كيف سنرسم
قناع للمسرح يا رئيس؟

230
00:14:27,211 --> 00:14:30,386
لا أعرف، من خلال العمل
مهما كان الأشرار الخارقين يفعلون...

231
00:14:30,455 --> 00:14:35,529
تعيث فسادا، وتروع الناس،
تدمير قسم من المدينة.

232
00:14:35,598 --> 00:14:38,429
نعم، هذا كل شيء.

233
00:14:38,498 --> 00:14:40,534
أعطني خريطة للمدينة.

234
00:14:40,603 --> 00:14:44,228
سوف نختار لطيفة
قسم للتدمير.

235
00:14:44,297 --> 00:14:48,888
ولكن ليس أيضًا
العديد من رواد المسرح، أليس كذلك؟

236
00:14:48,957 --> 00:14:50,441
اه!

237
00:14:50,510 --> 00:14:54,272
يا رجل، هل سنحتاج؟
المزيد من المال في الميزانية.

238
00:14:54,341 --> 00:14:55,825
لقد أصبح مجنونًا تمامًا!

239
00:14:55,895 --> 00:15:00,830
يجب أن أستعيد القناع!

240
00:15:00,900 --> 00:15:02,349
حسنًا، هذا هو الأمر.

241
00:15:02,418 --> 00:15:06,077
لا أحد منكم يستطيع الرقص،
لا أحد منكم يستطيع الغناء.

242
00:15:06,146 --> 00:15:10,806
لا أحد منكم حقًا
قل... القرد المجنون!

243
00:15:10,875 --> 00:15:15,742
♪

244
00:15:17,192 --> 00:15:21,196
نعم نعم!

245
00:15:21,265 --> 00:15:24,337
الآن هذا ما يقوله القرد المجنون!

246
00:15:24,406 --> 00:15:26,511
ها ها ها ها ها ها!

247
00:15:26,580 --> 00:15:30,515
♪

248
00:15:30,584 --> 00:15:31,931
هيا!

249
00:15:32,000 --> 00:15:37,867
♪

250
00:15:40,215 --> 00:15:41,975
ها ها ها ها ها ها، يا جودي!

251
00:15:42,044 --> 00:15:45,358
إنه IPKISS، يمكن للقناع أن ينتظر!

252
00:15:45,427 --> 00:15:47,187
إيبكيس!

253
00:15:47,256 --> 00:15:51,019
خطوة على إنتاجي
الميزانية هل ستفعل؟

254
00:15:51,088 --> 00:15:54,263
الآن سأخطو عليك!

255
00:15:54,332 --> 00:15:58,405
♪

256
00:15:58,474 --> 00:16:01,477
لقد حطمت أرقامي، IPKISS!

257
00:16:01,546 --> 00:16:05,516
الآن سأقوم بسحقك!

258
00:16:05,585 --> 00:16:06,517
آه!

259
00:16:06,586 --> 00:16:12,454
♪

260
00:16:13,903 --> 00:16:15,975
يجب أن أحصل على القناع، آه!

261
00:16:16,044 --> 00:16:21,911
♪

262
00:16:35,649 --> 00:16:37,686
انظر، انظر يا توبي، أنا أعلم
لا أملك المفتاح...

263
00:16:37,755 --> 00:16:40,965
لكن عليك أن تسمح لي بذلك
صندوق الأمانات، عليك أن تفعل ذلك!

264
00:16:41,034 --> 00:16:44,658
آه، الآن ليس أ
وقتا طيبا، ستانلي.

265
00:16:44,727 --> 00:16:46,350
يبتعد.

266
00:16:46,419 --> 00:16:48,214
حسنًا، ما يكفي من الحديث.

267
00:16:48,283 --> 00:16:50,354
إفراغ الصناديق.

268
00:16:50,423 --> 00:16:52,770
علينا أن نفعل ما يقولونه، ستان.

269
00:16:52,839 --> 00:16:55,945
لقد وضعوا الكل
مكان للتفجير!

270
00:16:56,015 --> 00:17:01,951
♪

271
00:17:05,955 --> 00:17:09,511
أوه، بالتأكيد، زميل البنك
موظف لا يمكنك مساعدته،

272
00:17:09,580 --> 00:17:12,272
لكن أي شخص لديه رهينة
والمتفجرات عالية القوة

273
00:17:12,341 --> 00:17:14,861
وهذا نعم يا سيدي
هل يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟

274
00:17:14,930 --> 00:17:17,243
هل ترغب في ذلك
فحص مجاني يا سيدي؟

275
00:17:17,312 --> 00:17:18,244
هاه؟

276
00:17:18,313 --> 00:17:23,145
♪

277
00:17:24,767 --> 00:17:25,906
اه!

278
00:17:25,975 --> 00:17:31,843
♪

279
00:17:36,607 --> 00:17:38,402
ها أنت ذا!

280
00:17:38,471 --> 00:17:42,578
♪

281
00:17:42,647 --> 00:17:46,479
ضع البنك في الأسفل!

282
00:17:46,548 --> 00:17:51,415
♪

283
00:17:52,968 --> 00:17:56,903
آه، لقد وصل جمهوري.

284
00:17:56,972 --> 00:18:00,907
وأخيرا، الوقت الكبير!

285
00:18:00,976 --> 00:18:04,083
♪ أنا مجرد قرد غاضب،
تمزيق تشي تشي ♪

286
00:18:04,152 --> 00:18:05,153
♪ تقديم العرض ♪

287
00:18:05,222 --> 00:18:08,294
♪ دا دا دا دا دا دا دا ♪

288
00:18:08,363 --> 00:18:10,986
آه!

289
00:18:11,055 --> 00:18:16,923
♪

290
00:18:20,616 --> 00:18:22,549
♪ سأصبح نجمًا كبيرًا ♪

291
00:18:22,618 --> 00:18:23,999
♪ شاهدني إجمالي هذه السيارة ♪

292
00:18:24,068 --> 00:18:25,380
♪ مع إصبع قدمي الصغير ♪

293
00:18:30,971 --> 00:18:34,872
اه!

294
00:18:34,941 --> 00:18:37,046
غنوا معي يا أولاد!

295
00:18:37,116 --> 00:18:42,983
♪

296
00:18:43,881 --> 00:18:45,745
الغناء!

297
00:18:45,814 --> 00:18:48,057
سأغني معك!

298
00:18:48,127 --> 00:18:49,311
♪ يسلمك
الساحرة الطنانة ♪

299
00:18:49,335 --> 00:18:50,819
♪ أعتقد أنك
حقا فقدانها ♪

300
00:18:50,888 --> 00:18:53,097
♪ قردك هو أنف ويبي ♪

301
00:18:53,166 --> 00:18:55,893
♪ ومع ذلك فقد حصل
خطاف يسار متوسط ♪

302
00:18:55,962 --> 00:18:58,482
♪ أسرع أيها القرد الكبير، لماذا
لا تأتي إلى هنا ♪

303
00:18:58,551 --> 00:19:01,554
♪ انحنى للأسفل وأنا
سوف تهمس في أذنك ♪

304
00:19:01,623 --> 00:19:03,866
♪ يا فتى، أنت متأكد
أتمنى لك ابتسامة جميلة ♪

305
00:19:03,935 --> 00:19:04,867
♪ بينما أنت هنا أفكر ♪

306
00:19:04,936 --> 00:19:06,559
♪ سأقيدك بسلسلة ♪

307
00:19:06,628 --> 00:19:11,426
♪

308
00:19:11,495 --> 00:19:13,945
اه!

309
00:19:14,014 --> 00:19:15,947
♪ حسنًا، أعتقد أن هناك
دائما الخطة ب ♪

310
00:19:16,016 --> 00:19:18,571
♪ استخدم القيثارة
للدماغ المتوحش ♪

311
00:19:18,640 --> 00:19:23,748
♪

312
00:19:23,817 --> 00:19:25,164
- قرف!
- نعم!

313
00:19:25,233 --> 00:19:27,304
- ياو!
- اه!

314
00:19:27,373 --> 00:19:28,591
♪ الآن انظر إلي
مستقيم في عيني ♪

315
00:19:28,615 --> 00:19:29,937
♪ والتقاط شخص ما
الحجم الخاص بك ♪

316
00:19:29,961 --> 00:19:34,725
♪ أنت جبان،
هذا هو حدسي ♪

317
00:19:34,794 --> 00:19:36,451
♪ هذا القرد بالتأكيد
يمكن أن تحزم لكمة ♪

318
00:19:36,520 --> 00:19:42,353
♪

319
00:19:55,055 --> 00:19:56,471
اه!

320
00:19:56,540 --> 00:20:04,540
♪ هذا عظيم، أراهن
أحصل على صفقة فيلم ♪

321
00:20:05,721 --> 00:20:08,828
♪ خمنوا يا رفاق، هذا
القرد لديه كعب أخيل ♪

322
00:20:08,897 --> 00:20:14,765
♪

323
00:20:15,869 --> 00:20:19,010
الآن هذا هو الترفيه!

324
00:20:19,079 --> 00:20:23,946
♪

325
00:20:25,120 --> 00:20:27,398
أنا متأكد من أنهم ذهبوا بهذه الطريقة.

326
00:20:27,467 --> 00:20:28,399
هاه؟

327
00:20:28,468 --> 00:20:32,541
جورج وإيرا؟

328
00:20:32,610 --> 00:20:35,510
لقد سرقنا البنوك فقط
من أجلك يا سيد. بيدويتر.

329
00:20:35,579 --> 00:20:40,722
نعم، كان علينا تغطية كل شيء
إنها أشياء إضافية، كما تعلم.

330
00:20:40,791 --> 00:20:42,827
حسنًا، من الآن فصاعدًا، المنزل الوحيد

331
00:20:42,896 --> 00:20:45,692
سوف تلعب
هو البيت الكبير.

332
00:20:45,761 --> 00:20:47,798
حسنًا، ستان، لقد قمت بعمل جيد.

333
00:20:47,867 --> 00:20:49,524
يمكنك استعادة وظيفتك القديمة.

334
00:20:49,593 --> 00:20:50,939
عظيم!

335
00:20:51,008 --> 00:20:53,528
يمكنك البدء من خلال
تنظيف هذه الفوضى.

336
00:20:53,597 --> 00:20:54,529
عظيم.

337
00:20:54,598 --> 00:20:59,361
♪

338
00:20:59,430 --> 00:21:04,124
حسنًا، مرة واحدة
المزيد من الأعلى!

339
00:21:04,193 --> 00:21:07,887
♪ نحن مجانين،
كما ترون ♪

340
00:21:07,956 --> 00:21:11,753
♪ نحن ذاهبون إلى
العقل المدبر لجريمة كبيرة ♪

341
00:21:11,822 --> 00:21:15,757
♪ سوف نحكم
أيها العالم، لن نفشل ♪

342
00:21:15,826 --> 00:21:17,379
♪ لو استطعنا أن ننكسر ♪

343
00:21:17,448 --> 00:21:23,212
♪ خارج هذا السجن ♪

344
00:21:23,282 --> 00:21:24,283
حسنا، ماذا تعرف؟

345
00:21:24,352 --> 00:21:25,801
ثريا عملاقة.

346
00:21:25,870 --> 00:21:28,632
هممم، أعتقد أننا وجدنا
غرفة في الميزانية بعد كل شيء.

347
00:21:28,701 --> 00:21:30,081
ها ها ها!

348
00:21:31,738 --> 00:21:37,296
♪